Details

Date: February 11, 2026
Venue: Universo Tango
Address: Universo Tango 6A Beim Grünen Jäger Hamburg Germany 20359
Time: 19:00
Organized by: MARSM UK
buy tickets

واقع افتراضي” هو أحدث عروض علاء أبو دياب؛”

.عرض ستاند أب كوميدي يغوص في الفجوة بين العالم الذي نظن أننا نعيش فيه، والعالم الذي يستمر بالحدوث دون اكتراث بنا بينما ننشغل بتحديث الإشعارات كل بضع ثوانٍ

.بأسلوبه المميز في رواية القصص وروحه الساخرة الذكية، يأخذنا علاء بمحبة بين واقعين: واقع نضحك عليه، وواقع نحاول التهرب منه

.في هذا العرض، يكشف علاء التفاصيل الصغيرة في حياتنا اليومية، والأكاذيب التي نخبر بها أنفسنا، والطرق الطريفة التي نهرب عبرها من الحقيقة… شاشة بعد أخرى

.العرض حادّ، صريح، ومضحك إلى حدّ موجع

:ويتركك أمام سؤال واحد

!هل نعيش فعلًا… أم أننا عالقون في عالمٍ افتراضي؟

“Virtual Reality” is Alaa Abu Diab’s newest special: a comedic, brutally honest dive into the world we think we’re living in, versus the world that’s happening while we’re too busy refreshing our notifications.

With his signature storytelling and political humour, Alaa drags us, lovingly, between two realities: the one we laugh at, and the one we avoid

In this special, Alaa exposes the glitches in our daily lives, the lies we tell ourselves, and the ridiculous ways we escape reality, one screen at a time.

It’s sharp. It’s real. It’s painfully funny.

And it leaves you wondering: Are we actually living, or just buffering?

Please note: This show will be fully presented in Arabic.

About Alaa

علاء أبو دياب كوميديّان ساخر يتميّز بقدرته على تحويل التناقضات والاغتراب إلى كوميديا

في عروضه، لا يتقمّص علاء أي شخصية، بل يظهر كما هو، يتحدث على المسرح بالطريقة ذاتها التي يتحدّث بها مع أصدقائه. لا يختلق الفكاهة، بل يستمدّها من الواقع

.بالنسبة له، الكوميديا هي لغة البقاء والتواصل

.لم يختَر علاء أن يصبح كوميديًّا؛ فذلك كان جزءًا من طبيعته، مصدر قوّته وحضوره

.خلال نشأته، كانت الفكاهة وسيلته لبناء الصداقات والاندماج والشعور بالأمان. ولاحقًا، حين انتقل إلى بلد جديد وشعر بالعزلة، عاد إلى الوسيلة الوحيدة التي يثق بها: الكوميديا

.فقد شكّل مقطع فيديو واحد على فيسبوك الرابط الذي يعيده إلى المكان الذي ينتمي إليه

.وبالكوميديا يجعل الناس ينصتون إليه؛ فهي طريقته للتعامل مع الأمور الكبيرة من حوله، والطريقة التي يبقى بها إنسانًا في عالم يبدو ثقيلًا في كثير من الأحيان

 

Alaa Abu Diab is a comedian and cultural mirror who turns discomfort, contradiction, and displacement into comedy. He doesn’t perform as a persona; he performs as himself. His humour is not crafted from punchlines; it is crafted from truth.

Comedy is his language of survival and connection

Alaa didn’t choose comedy; it chose him.

Growing up, humour was his way to make friends, integrate, and feel safe. Later, when he moved to a new country and felt isolated, he reached for the only tool he had ever trusted: comedy.

A single Facebook video became the bridge he built back to belonging.

Comedy is how he makes people listen.

It’s how he processes things bigger than him. It’s how he stays human in a world that often feels too heavy at times.